Itunes sortierte bisher die Albumnamen nach Ihrem Namen, Artikel wurden aus der Sortierung weggelassen. So stehen “Die Ärzte” unter A und “The Rolling Stones” unter R. Wer sich einmal daran gewöhnt hat, möchte es nicht mehr missen. Nur seit Version 6 funktioniert die Sortierung nicht mehr so wie gehabt.
Itunes sortiert zwar die “Die”-Interpreten korrekt, die “The”-Interpreten hängen aber alle auf einem Haufen, besonders ärgerlich da sich ja heute jede 3. Band mit “The” nennt.

Die Ärzte, korrekt unter A einsortiert

The-Bands, alle auf einem Haufen
Ich dachte es läge vielleicht an meiner Itunes-Installation und Apple würde sich nicht einen solchen Schnitzer leisten. Gerade stieß ich aber in Michael Preidels Blog darauf, das auch die Mac-Version betroffen ist. Michael legt aber gleich einen Fix für die Mac-Version von Itunes nach.
Das ganze funktioniert auch unter Windows:
- Sucht die Datei
Localizable.stringsim UnterordneriTunes.Resourcesde.lprojeurer Itunes-Installation und öffnet sie mit dem Texteditor eurer Wahl. - Sucht in der Datei nach der Zeile
"146.001" = "Die ";, bei mir in Zeile 427. - Hängt den Folgenden Block an die Zeile
"146.006" = "%1, DIE";an:
“146.007” = “The ”;
“146.008” = ”%1, The”;
“146.009” = “the ”;
“146.010” = ”%1, the”;
“146.011” = “THE ”;
“146.012” = ”%1, THE”;
“146.013” = “Les ”;
“146.014” = ”%1, Les”;
“146.015” = “les ”;
“146.016” = ”%1, les”;
“146.017” = “LES ”;
“146.018” = ”%1, LES”;
Itunes (neu) starten und fertig. Eure Liste sollte nun auch wieder korrekt sortiert sein.
Vielen Dank Herr Preidel.