Wer unter Subversion, respektive dem Frontend TortoiseSVN beim patchen die Fehlermeldung:
This patch seems outdated! The file line ... and the patchline ... do not match!
erhält, sollte mal beide Dateien auf das Encoding prüfen. In meinem Fall war das Diff-File in WesternEurope, die Repository-Datei aber in UTF-8 kodiert. Das führt dann zu so lustigen Fehlermeldungen:
